LENGUA Y LITERATURA SEFARDÍ A TRAVÉS DE LA HISTORIA

El doctor en filología hispánica y especialista en lengua judeoespañola (conocida como sefardí o ladino a nivel popular), estuvo en Jaén, invitado por el Patronato de Cultura del Ayuntamiento de Jaén para impartir una charla sobre esa lengua tan especial y su literatura desde la expulsión de los judíos españoles en 1.492 y hasta nuestros días. Los asistentes tuvimos la oportunidad de ver como este idioma judeoespañol, que suena como el castellano y casi se entiende por los actuales españoles, sin embargo se escribía con caracteres hebreos y se lee de derecha a izquierda, igual que las lenguas semitas. A todos nos impresionó ver caracteres hebreos que "sonaban" en castellano.

Salvador Santa Puche, antes de la charla organizada por el Ayuntamiento, visitó la iglesia de San Andrés, una posible sinagoga de Jaén en la que el profesor Santa, encontró parecido con la antigua sinagoga mayor de Segovia, hoy Iglesia del Corpus Christi.